Want to keep learning?

This content is taken from the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC)'s online course, Copyright y los Negocios de las Industrias Creativas. Join the course to learn more.
Una fotografía de una mano de hombre sujetando un saxofón.
Un músico toca un saxofón

Música: relaciones comerciales

Compositores y editores musicales

Compositores y autores crean obras musicales. Editores de música las promueven y hacen negocios con ellas.

¿Cómo los editores promueven y hacen negocios con músicas?

  • Ofreciéndolas a intérpretes y productores para grabación.

  • Ofreciéndolas a agencias de publicidad para que las usen en campañas.

  • Ofreciéndolas a productores de cine para que las incluyan en bandas sonoras.

  • Promoviendo sus ejecuciones en radio y televisión.

  • Promoviéndolas en playlists de servicios de streaming en línea.

La lista arriba no es definitiva; más bien, es un recopilatorio de ejemplos de lo que hacen los editores y de las oportunidades que crean para los compositores.

Obviamente, los compositores pueden hacer esas cosas ellos mismos, pero si hablamos de la industria musical profesional, compositores de nivel profesional deberían invertir su tiempo y su imaginación en la creación de músicas. Editores no crean música, pero pueden ser los titulares del copyright o adquirir los derechos exclusivos sobre ciertos tipos de explotación musical. A cambio, pagan regalías a los compositores.

Un diagrama sobre las funciones de compositores y editores, así como las relaciones entre ellos.

¿Qué puntos son esenciales en un contrato de edición musical?

  • Derechos

    • El contrato de edición puede incluir una transferencia de todos los derechos del compositor al editor; o

    • Una transferencia, en carácter exclusivo, de derechos específicos del compositor al editor, como, por ejemplo, para la reproducción, la distribución o la comunicación al público.

    • La transferencia de derechos normalmente es válida para el plazo de protección del copyright. También puede valer por un periodo específico definido en contrato, si así se decide entre las partes o determina la ley.

    • En el caso de la transferencia de ciertos derechos, los editores gozan de ellos en carácter exclusivo por un periodo limitado de tiempo, como definido en contrato.

  • Remuneración

    • Los editores licencian el uso comercial de música y pagan regalías a los compositores. El contrato de edición establece las regalías de los compositores para cada forma de explotación musical.

    • Los compositores y los editores pueden autorizar a una organización de gestión colectiva (OGC) para licenciar, recaudar y distribuir determinados derechos.

Hablaremos de las organizaciones de gestión colectiva más adelante, todavía esta semana. Ellas juegan un papel importante en la economía del copyright. Actúan en nombre de los creadores y otros titulares de derechos para asegurarse de que estos recibirán los pagos realizados por determinadas fuentes de ingresos que, individualmente, los titulares no podrían controlar.


Intérpretes y productores

Cuando la grabación de música se convirtió en una industria real, las relaciones entre intérpretes y productores se tuvieron que regular formalmente a través de contratos.

Con el desarrollo de las leyes nacionales de derechos conexos y la adopción del Convenio de Roma, los acuerdos de grabación se basaron en dos supuestos: i) los productores detienen el copyright de la grabación sonora que producen; ii) los intérpretes tienen derechos exclusivos sobre sus interpretaciones grabadas.

Un diagrama sobre el papel de los intérpretes y productores y las relaciones entre ellos.

¿Qué puntos son esenciales en un contrato de grabación?

  • Derechos

    • Los contratos de grabación incluyen una transferencia de todos los derechos del intérprete al productor.

    • Los productores son los dueños del copyright, incluyéndose los derechos exclusivos de los intérpretes. Ellos licencian cada forma de explotación de una música grabada y pagan regalías a los intérpretes.

    • La transferencia de valores es válida por el plazo de protección de los derechos de autor de la grabación.

  • Remuneración

    • El contrato establece las regalías de los intérpretes para cada tipo de explotación de la grabación.

    • Los intérpretes y productores pueden autorizar que una organización de gestión colectiva (OGC) licencie, recaude y distribuya ingresos relacionados con la comunicación de sus grabaciones al público.

Share this article:

This article is from the free online course:

Copyright y los Negocios de las Industrias Creativas

International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC)