Skip to 0 minutes and 5 seconds Next– negation in Frisian. In Frisian, there are two words you can use for negation– “net” and “gjin”. “Gjin” is followed by a noun, like the English word “no”– “Gjin probleem”, “Gjin idee”, no problem, no idea. “Net” is used in all other situations, like the English word “not”. “Amsterdam is net fier fan Ljouwert.” Amsterdam is not far from Leeuwarden. “Ik kin net drave.” I cannot run. Here are some examples from the dialogues. “Ik kin net sjonge.” I cannot sing. “Dat sis ik net!” I won’t say that! “Sy wurket net.” She doesn’t work. “Sy hat gjin baan.” She doesn’t have a job. “Dat wol ik net.” I don’t want that. “Ik ha gjin hun.” I don’t have a dog.
Skip to 1 minute and 26 seconds “Ik hald net fan out maratons.” I don’t like marathons.
Watch and read: negation
Watch the video about negation in Frisian and read the explanation below.
In Frisian there are two words you can use for negation: net and gjin.
Gjin is followed by a noun, like the English word “no”.
|Gjin probleem, gjin idee.||No problem, no idea.|
Net is used in all other situations, like the English word “not”.
|Amsterdam is net fier fan Ljouwert.||Amsterdam is not far from Leeuwarden.|
|Ik kin net drave.||I cannot run.|
Practise with Quizlet
Would you like to practise Frisian grammar? Please visit our grammar section on negation on Quizlet (you might like to open this link in a new window).
Do you have any questions about Frisian grammar? Share your comments and questions in the discussion below.
© University of Groningen