Skip main navigation
We use cookies to give you a better experience, if that’s ok you can close this message and carry on browsing. For more info read our cookies policy.
We use cookies to give you a better experience. Carry on browsing if you're happy with this, or read our cookies policy for more information.

Linguistic versions: English, català, castellano

English version below

La versió en català, a sota de la versió en anglès

Versión en castellano al final del documento

English

The course is taught in Catalan sign language (LSC) and it includes transcriptions in English, Catalan and Spanish.

To meet FutureLearn accessibility guidelines, all videos must have subtitles and transcripts. The videos in this course are subtitled in English. You can obtain the English transcriptions within the video player or by downloading the transcript file that you will find below each video. Catalan and Spanish transcriptions are also available at the end of each video step. Although the videos are subtitled, we encourage you to try to understand the signed videos without transcription: the best way to learn a language is via immersion.

All steps are delivered in English and include transcription files in Catalan and Spanish at the end.

Català

El curs s’imparteix en llengua de signes catalana (LSC), amb transcripcions en anglès, català i castellà.

Per tal de seguir la guia d’estil sobre accessibilitat de FutureLearn, tots els vídeos van subtitulats i transcrits. Els vídeos del curs incorporen subtítols en anglès. Podeu descarregar la transcripció en anglès que trobareu a sota de cada vídeo, on podreu descarregar també les transcripcions en català i en castellà. Tot i que els vídeos van subtitulats, us recomanem que no activeu la subtitulació, com a pràctica habitual. Us animem a intentar entendre els vídeos en la versió signada, perquè la millor manera d’aprendre una llengua és en situació d’immersió.

Tots els materials es presenten en anglès, però al final de cada activitat trobareu les transcripcions en català i en castellà.

Castellano

El curso se imparte en lengua de signos catalana (LSC), con transcripciones en inglés, catalán y castellano.

De acuerdo con la guía de estilo sobre accesibilidad de FutureLearn, todos los vídeos están subtitulados y transcritos. Los vídeos del curso incorporan subtítulos en inglés. Puedes obtener la transcripción en inglés descargando el archivo que encontrarás debajo de cada vídeo, donde también encontrarás las transcripciones en catalán y castellano. Aunque los vídeos están subtitulados, te recomendamos que no actives la subtitulación, como práctica habitual. Te animamos a intentar entender los vídeos en la versión signada, porque la mejor forma de aprender una lengua es en situación de inmersión.

Todos los materiales se presentan en inglés, pero al final de cada actividad encontrarás las transcripciones en catalán y castellano.

Share this article:

This article is from the free online course:

Introduction to Catalan Sign Language: Speaking with Your Hands and Hearing with Your Eyes

Pompeu Fabra University Barcelona

Get a taste of this course

Find out what this course is like by previewing some of the course steps before you join:

Contact FutureLearn for Support