Ben: På norskkurs

Ben snakker godt norsk, men han er ikke så flink til å skrive språket. Derfor har han bestemt seg for å gå på norskkurs. Mandag kveld klokka sju sitter han i et klasserom på Dinas skole. Han har hatt en lang dag på jobben, og han har spist en tung middag. Nå sitter han med ei skrivebok, en blyant og et viskelær på bordet foran seg. Det er rart å være elev igjen.

Lærer: Ben, hvor kommer du fra?

Ben: Jeg er fransk. Jeg kommer fra Paris.

L: Hvor lenge har du bodd i Norge?

B: Jeg kom hit for en måned siden. Men jeg har bodd her før. Jeg har studert her.

L: Du har en veldig god uttale.

B: Takk, jeg har hatt en god lærer. Jeg har ei norsk kone.

L: Aha!

Læreren er flink til å undervise, men Ben er ganske trøtt etter den tunge middagen og den lange dagen på jobben. Heldigvis tar de en pause etter tre kvarter. Da snakker han med noen av de andre deltakerne på kurset. Det er interessant. De kommer fra mange forskjellige land og kan mange forskjellige språk. Etter den hyggelige pausen er ikke Ben så trøtt lenger.

Den siste timen går fort. På veien hjem er den nye eleven fornøyd. Han har lært noe nytt, han har møtt interessante mennesker, og han gleder seg allerede til kurset neste mandag.

Ben går på norskkurs i Fjordvik. Han har valgt et tradisjonelt språkkurs med klasseundervisning.

På den måten treffer han nye venner og kan praktisere språket.

Du kan lære norsk på mange måter, for eksempel gjennom dette kurset, men det er viktig å bruke språket og snakke norsk med nordmenn.

Ben betaler for kurset selv fordi han kommer fra et europeisk land, men det finnes også et introduksjonsprogram for innvandrere fra andre verdensdeler, og kursene er gratis.

I vokabularlisten for Ben kan du lese mer om hvordan du kan gå på norskkurs i Norge.

Ben attends a Norwegian class in Fjordvik. He has chosen a traditional language course with class teaching. In that way, he can meet new friends and practise the language. You can learn Norwegian in many different ways, for instance through this very course, but it is important to use the language and speak Norwegian with the locals. Ben pays for the course by himself because he comes from a European country, but there is also an introduction program for expats/immigrants from other world countries and the courses are free of charge. In the vocabulary list for Ben, you can read more about how to attend a Norwegian course in Norway.

Har du tenkt å gå på norskkurs?

Hvorfor ikke dele dine meninger med de andre kursdeltakerne?

Legg igjen et par setniger i kommentarfeltet! Det er så enkelt…

Og lær gjerne nye ord og uttrykk med Flashcards.

Have you thought about attending a Norwegian course? Why don’t you share your opinion with your fellow course participants? Drop a couple of sentences in the comments area! It’s easy… And learn new words and expressions with Flashcards.

Flashcards Norwegian to English

Flashcards English to Norwegain