Want to keep learning?

This content is taken from the Norwegian University of Science and Technology (NTNU)'s online course, Norwegian for Beginners 3. Join the course to learn more.

Barnehagen drar på tur

Eli, avdelingslederen i barnehagen til Alex, har organisert en fjelltur.

Det har vært mye arbeid og litt stress. Tidlig i morges ringte en av barnehagelærerne. Hun var syk og kunne ikke komme på jobb. Da kontaktet Eli et vikarbyrå, men først fant de ingen ledige vikarer. Heldigvis ringte de tilbake litt seinere og sa: «Nå har vi funnet en vikar til deg likevel. Det er Erik, han skal prøve å komme innen klokka ni.»

Pedagogisk Vikar Sentral

©Pedagogisk Vikar Sentral

Nå står det en buss utenfor barnehagen. Mange av barna sitter i bussen allerede. Sekkene deres er i bagasjerommet. Eli står utenfor bussen sammen med bussjåføren.

Alex er spent. Mamma har laget en matpakke og fylt kakao på den lille termosen hans. Regntøy og støvler ligger i sekken hans. Alex har pakket alle tingene selv.

Regntøy og støvler

Eli: Hei på deg, Alex!

Alex: Hei, Eli. I dag har jeg pakket sekken min selv!

E: Å, så flink du er! Men hvor er støvlene dine? Du kan ikke gå på tur i joggesko.

A: De ligger i sekken.

E: Greit. Ta med sekken inn, og sett den under setet ditt. Så kan du ta på deg støvlene dine før du går av bussen.

Alex nikker. Han gir mamma en klem og løper inn i bussen.

Mamma: Hei. Vi var litt seine. Måtte dere vente på oss?

E: Absolutt ikke. Bussen går ikke før klokka ni, det er nesten et kvarter igjen. Men vikaren vår har ikke kommet ennå. Jeg håper han kommer snart.

M: Må dere ha vikar i dag?

E: Ja, og heldigvis har jeg fått tak i Erik. Ungene kjenner ham fra før, og de liker ham godt.

M: Så flott! Ha det bra, og god tur!

E: Ha det bra!

kindergarten tour


Erik skal følge Alex og de andre barna på tur i dag, og han jobber altså som vikar. Det betyr at han ikke er fast ansatt, men jobber i midlertidige stillinger.

Hvorfor jobbe som vikar? Det kan være mange grunner.

Du kan lese mer om dette her.

Har du jobbet som vikar? Hva er dine erfaringer?


Erik will be with Alex and the other children on today’s excursion with the kindergarten. He’s working as a temp. This means he doesn’t have permanent employment but works in temporary positions.

Why work as a temp? There are many reasons. You can read more about that here

Have you ever worked as a temp? What are your experiences?


Leave a couple of words in the comments area and then you are ready for our first set of Flashcards!

Flashcards Norwegian to English

Flashcards English to Norwegian

Share this video:

This video is from the free online course:

Norwegian for Beginners 3

Norwegian University of Science and Technology (NTNU)

Get a taste of this course

Find out what this course is like by previewing some of the course steps before you join: