BEN: Flyttebilen kommer
Ben
| Flyttebilen kommer | The moving lorry is coming |
| Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. Det er alt. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. Bilen skal komme på mandag. | The Vidal family is living in a house with four mattresses, four chairs and one table. That’s all. They are waiting for a moving lorry with furniture from France. The lorry will come on Monday. |
| Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. Benjamin går ut og snakker med sjåføren. | On Monday morning, a lorry stops outside the house. Benjamin goes out and talks to the driver. |
| Ben: Hei! | Ben: Hi |
| Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. Er dette Osloveien 24 A? | Driver: Hi, we’re from Drammen moving agency. Is this Osloveien 24 A? |
| B: Ja, det er riktig adresse. | B: Yes, that is the right address. |
| S: Er du Benjamin Vidal? | D: Are you Benjamin Vidal? |
| B: Ja, det er riktig! | B: Yes, that is right! |
| S: Fint! Vi skal bære inn møblene. | D: Good! We will carry the furniture inside. |
| To menn kommer ut av lastebilen. Benjamin roper på Cecilie og Alex. De kommer ut og hjelper mennene. Etter et kvarter kommer en nabo. | Two men come out of the lorry. Benjamin calls for Cecilie and Alex. They come out and help the men. After fifteen minutes, a neighbour appears. |
| Hans: Hei! Jeg er naboen din. Jeg heter Hans Olsen. | Hans: Hi! I am your neighbour. My name is Hans Olsen. |
| Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben. | B: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben. |
| H: Hyggelig å møte deg, Ben. | H: Nice to meet you, Ben. |
| B: Her er familien min. Kona heter Cecilie. | B: Here is my family. My wife is named Cecilie. |
| H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne. | H: Hello, I live in the house next door, together with Anne. |
| Cecilie: God dag! | Cecilie: Hello! |
| B: Og her er Alex. Vi har også ei jente, hun heter Dina. | B: And here is Alex. We also have a girl, she is named Dina. |
| H: Hyggelig å hilse på dere! | H: Nice to meet you! |
Now, gain more confidence in your language skills practicing on Flashcards!
Flashcards Norwegian – English
Flashcards English – Norwegian
Reach your personal and professional goals
Unlock access to hundreds of expert online courses and degrees from top universities and educators to gain accredited qualifications and professional CV-building certificates.
Join over 18 million learners to launch, switch or build upon your career, all at your own pace, across a wide range of topic areas.
