Skip main navigation

Watch and read: greeting someone

Watch and/or read about the most common ways to greet each other in Dutch.
6.4
How shall we greet each other when arriving and when leaving? On arriving, we have several forms– “Hallo”, “Hoi”, “Dag” “Goedendag”, “Goedemorgen”, “Goedemiddag”, “Goedenavond”.
27.6
“Hallo” and “Hoi” are more informal forms. “Dag” is neutral and could be used any time of the day. But the last three forms, one has to match with the time of the moment. On leaving, there’s also a variation– , “Hoi”, “Doei”, “Doeg”. These are informal and used amongst friends. “Dag!”, again, neutral and can be used at any time and everywhere. “Tot ziens” like, see you, but can be used in quite formal occasions, as well. “Tot maandag” “Tot” means until, and then you can make your own variation. And the more neutral and formal forms “Goedendag”. “Goedemorgen”, “Goedemiddag”, “Goedenavond”.
81.9
So notice the difference between the formal and informal. The informal forms have variations, differing in region and time, and they’re nearly sung like “Doei”, “Doeidoei”. There’s some forms that can be just on arriving as well as leaving. “Hoi”, “Dag”, “Goedendag”, and specifying the moment, “Goedemorgen”, “Goedemiddag”, “Goedenavond”
This article is from the free online

Introduction to Dutch

Created by
FutureLearn - Learning For Life

Our purpose is to transform access to education.

We offer a diverse selection of courses from leading universities and cultural institutions from around the world. These are delivered one step at a time, and are accessible on mobile, tablet and desktop, so you can fit learning around your life.

We believe learning should be an enjoyable, social experience, so our courses offer the opportunity to discuss what you’re learning with others as you go, helping you make fresh discoveries and form new ideas.
You can unlock new opportunities with unlimited access to hundreds of online short courses for a year by subscribing to our Unlimited package. Build your knowledge with top universities and organisations.

Learn more about how FutureLearn is transforming access to education