How to use 出来 as the complement of direction

Language points

“出来” can be used after a verb to indicate the emergence of something new.

For example:

昨天考试的最后一题你做出来了吗？

老师的问题你回答出来了吗？

昨天的照片照得很好，我洗出来几张你看看。

他想不出来该怎么办。

“出来” can also indicate the recognition of something implicit.

For example:

你能听出来这是什么歌吗？

你看出来这是谁写的字了吗？

都说女大十八变，好久不见李老师的女儿了，我都认不出来了。

你能吃出来这两种饺子有什么不一样吗？

Dialogue 2

小丽：上次我们参加骑马比赛的照片，我选了几张洗出来了。

同事：快给我看看。骑得最快的这位是谁？

小丽：你没看出来吗？他是小刚啊。

同事：怎么看上去跟现在不太一样？

小丽：他上班穿西服、衬衫，比赛的时候穿的是运动服。

同事：他今天穿蓝西服，看上去像40多岁，还是穿运动服让他更年轻。

好，我们一起回答问题。

小刚穿什么看上去更年轻？

好，下面你能用自己的话说一遍对话吗？

 小丽洗出来几张上次他们参加骑马比赛的照片，但同事没看出来那位骑得最快的是小刚。因为运动服让小刚看上去很年轻，小刚今天穿的蓝西服让他看上去像40多岁。

Homework

今天的课文里小丽给同事看她洗出来的照片，同事没看出来照片里的人是小刚。

下课后找一张你喜欢的照片或者画儿，试着用汉语把照片或者画儿说出来。