How to use 到底

Language points

The adverb 到底 is used in an interrogative sentence or a sentence with an interrogative pronoun, indicating to probe further. It cannot be used in a yes-no question with 吗. 比如： 马上就要毕业了，毕业后你到底有什么打算？

每个人都希望自己健康，到底什么才是真正的健康呢？

When used in an interrogative sentence or a sentence with an interrogative pronoun, 到底 should be put before the subject if the subject is the interrogative pronoun. 比如：

你快告诉我到底谁考了第一名。

到底 also can be used as a verb, meaning “ till the end”. 比如：

请您放心，不管这个任务多困难，我们一定会坚持到底。

中国有个电影叫《将爱情进行到底》，如果有时间，你可以找来看看，挺有意思的。

Dialogue 3

小林：今年放假我又回不了家了，这次我父母又要失望了。你有什么计划？

小李：我计划去郊区住一个月。你不是已经买好火车票了吗？你到底怎么打算的呀？

小林：昨天一个外地的好朋友打电话说要来旅游，让我当导游，我实在不好意思拒绝。

小李：其实拒绝并不表示不愿意帮忙。遇到解决不了的问题或者无法完成的任务时，拒绝正好说明你对朋友负责。这也是对你父母负责的态度。

小林：既然别人找我帮忙，说明他真的很需要我的帮助。我担心要是说“不”的话，会让他误会和伤心。

小李：别担心！如果你用一个既合适又礼貌的方法告诉朋友，他一定会原谅你的。

好，我们一起来回答问题。

放假后小李有什么计划？

小李和小林对“拒绝朋友”有什么不同的理解？

下面用自己的话说说小林遇到的困难和小李给他的建议。

 小林本来打算今年放假回家看父母，火车票都买好了。但是突然有一个外地的朋友打电话说要来旅游，让他当导游，他实在不好意思拒绝，所以又回不了家了，他觉得父母又要失望了。小李认为遇到解决不了的问题或者无法完成的任务，应该拒绝朋友，拒绝并不表示不愿意帮忙，而是对朋友负责。他建议小林用一个既合适又礼貌的方法告诉朋友，朋友一定会原谅他的。