Skip main navigation

Hurry, only 5 days left to get one year of Unlimited learning for £249.99 £174.99. New subscribers only. T&Cs apply

Find out more

How to use 趟 as a measure word

Today we will learn the differences between 趟 and 次.

Language points

趟 and 次 both indicate the number of times that an action takes place and are often interchangeable. 比如:

今年暑假我去云南玩儿了一趟。

今年暑假我去云南玩儿了一次。

Difference:

趟 indicates a trip back and forth, only used for actions or behaviours that involve coming and going. While 次 indicates the number of times that an action, not necessarily a back-and-forth one, it is used more in frequency. 比如:

回来的路上我顺便去了趟银行。

小时候,爷爷差不多每个月都带我去看一次京剧。

次 can be used for verbs indicating other behaviours, such as “问”,“说”,“看”,“讨论”,while 趟 has no such usage. 比如:

我刚才叫你两次,你都没听到。

这个计划我们上周开会的时候讨论过一次。

趟 can also be used for buses or trains that travel at a scheduled time on a fixed route, similar to 辆 and , while 次 cannot be used this way. 比如:

我家附近有一趟公共汽车可以直接到公司。

北京到上海的火车很多,一天有好几趟。

Dialogue 3

马克:上个月我去了趟北京动物园,那里约有500种动物,听导游说北京动物园是亚洲最大的动物园之一。

小夏:去年放暑假的时候,我也去过一次,我在那儿看了马、熊猫、老虎等动物。我特别喜欢熊猫,可惜它们当时大多在睡觉。

马克:我去的那天正赶上六一儿童节,许多父母带着孩子去动物园。入口处排队的人很多,动物园里热闹极了。熊猫们也变得特别活泼,我还给它们照了不少照片呢。

小夏:大熊猫身子胖胖的,样子可爱极了。

马克:不过,它们数量不多,现在全世界一共才有一千多只吧。

小夏:以前只有中国有大熊猫,为了表示友好,从1957年开始,中国把大熊猫作为礼物送给其他一些国家。现在,很多国家的人们在本国都能看到大熊猫了。

好,我们一起回答问题。

北京动物园有多少种动物?

从哪一年开始,中国把熊猫作为礼物送给其他一些国家?

下面用你的话介绍一下北京动物园。

 北京动物园是亚洲最大的动物园之一,这里约有500种动物,比如马、熊猫、老虎等等。动物园里最受欢迎的动物当然是大熊猫,但是那天我去的时候它们大多在睡觉。大熊猫身子胖胖的,样子可爱极了,所以人们都非常喜欢它们。不过大熊猫的数量可不多,现在全世界一共才有一千多只。以前只有中国有大熊猫,后来为了表示友好,从1957年开始,中国把大熊猫作为礼物送给其他一些国家,让那里的人也可以在本国看到可爱的大熊猫。
This article is from the free online

HSK Standard Course Level 4: 4.4

Created by
FutureLearn - Learning For Life

Reach your personal and professional goals

Unlock access to hundreds of expert online courses and degrees from top universities and educators to gain accredited qualifications and professional CV-building certificates.

Join over 18 million learners to launch, switch or build upon your career, all at your own pace, across a wide range of topic areas.

Start Learning now