• Keio University logo

古書から読み解く日本の文化: 漢籍の受容

書物を通して、日本の異文化受容の歴史を紐解く旅へでかけよう!

古典籍の画像
  • Get access to 1,000's of courses
  • Learn at your own pace
  • Digital certificate when eligible
  • Long term access to this course
  • Learn at your own pace
  • Printed and digital certificates when eligible - great for career learners
  • Course access expires 6 Sep 2022
  • Limited learning time
  • Excludes certificates and tests

Find out more about how to join this course

書物を通して、日本の異文化受容の歴史を紐解く旅へでかけよう!

書物は、日本文化、特に中国からもたらされた文化の形成に大きな役割を果たしてきました。このコースでは、書物が日本文化にどれほど大きな影響を与えたのかを調査すると同時に、書物と宗教が日本と東アジアの間でどのように結びついたのか、そして日本の出版文化の歴史について見ていきます。

漢籍や言語、文化についてさらに理解する。

このコースでは、さまざまな種類の漢籍、それらの特徴や歴史について詳しく学びます。また、中国の影響力の強い書物を見て、中国の書記体系を使用している世界の地域の文化を調べます。

日本文化の発展について学ぶ

次に、これらの書物が日本にどのように浸透したか、中国文化が日本文化にどのように影響を及ぼしたのかを見ていきます。特に、孔子の論語が、3世紀に日本へどのように伝わり、どのように現在まで受け入れられてきたのか見て行きます。

さらに、中世から近代まで、日本で中国研究に関する書物や、中国と韓国の書物がどのように研究され、普及されてきたのか、その過程について学びます。

書物と東アジアの宗教の関係を探る

また、出版と宗教の関係について学び、禅の日本文化への影響を調べます。

講師: 慶應義塾大学附属研究所斯道文庫
堀川 貴司・住吉 朋彦

慶應義塾大学文学部
高橋 智

このコースでは講師やファシリテーターが皆さんのコメントや質問にお答えするファシリテーション期間を不定期で設けています。次回は2022年1月24日~2月18日まで実施します。ぜひコメントを書いて学びを深めていただけたら幸いです!

※このコースは英語版もございます。英語版では海外の学習者との交流をよりお楽しみいただけます。
The English version of this course is available.

What topics will you cover?

  • History of textual culture in East Asia and Japan.【東アジアと日本の文字文化の歴史】
  • Evolution of printing technology in Japan and its relationship with religion.【日本の印刷技術の進化と宗教との関係】
  • Influence of China and Korea on Japanese book culture.【日本の書物文化に対する中国と韓国の影響】
  • Publishing activity by Zen temples in the medieval Japan【中世日本における禅寺の出版活動】
  • Publishing activity by scholars in pre-modern Japanese society.【近代以前の日本社会における学者による出版活動】
  • Publishing activity by local and central governments for education.【教育を目的とした地方自治体による出版活動】
  • Variety of types of books in Chinese studies.【さまざまな種類の漢籍】
  • Brief introduction of well-known Chinese poem collections: Santishi and Tangshi xuan.【有名な中国の詩のコレクション、三体詩と唐詩選の紹介】
  • Analects of Confucius, its reception, transition and influence on Japanese society.【孔子の論語について受容、変遷、そして日本社会への影響】

When would you like to start?

Start straight away and join a global classroom of learners. If the course hasn’t started yet you’ll see the future date listed below.

  • Available now

Learning on this course

On every step of the course you can meet other learners, share your ideas and join in with active discussions in the comments.

What will you achieve?

By the end of the course, you‘ll be able to...

  • Explain the relationship between books and religion in East Asian history.【東アジアの歴史における、書物と宗教の関係を説明できる】
  • Describe the role of Pre-modern Zen temples in book culture and printing technology.【書物文化と印刷技術における近世以前の禅寺の役割について述べることができる】
  • Describe the role of Confucian scholars in book culture and their research activity.【書物文化と研究活動における、儒学者の役割を述べることができる】
  • Discuss the contribution of China and Korea to Japanese book culture and the development of printing technology. 【日本の書物文化と印刷技術の発展に中国や朝鮮が貢献したことについて議論できる】
  • Classify the types of books in Chinese studies.【漢籍を分類できる】
  • Discuss the impact of Analects of Confucius in pre-modern Japanese society.【近代以前の日本社会における孔子の『論語』が与えた影響について議論できる】
  • Explore the value of Analects of Confucius in modern Japanese society.【現代日本において、孔子の『論語』がどのような価値を持っているか、調べることができる】
  • Explain how the books in Chinese studies incorporated and influenced on Japanese culture. 【漢籍が日本文化にどのように受容され影響を与えたのか説明することができる】

Who is the course for?

日本の書物の歴史や東アジアの文化・歴史に興味のある方に向けた入門コースです。日本の歴史や日本文学に関する基礎知識があると理解の助けになりますが、必須ではありません。 このコースは日本の書物関連シリーズの1つで、以下の2コースもあわせて受講することをおすすめしています。

本コースは、視覚的な資料を多く提示しており、残念ながら視覚障害のある学習者にとって活用が困難なものを含みます。 コースビデオは日本語で話されており、英語と日本語の字幕が提供されています。

Who developed the course?

Keio University

Keio University is Japan’s first modern institution of higher learning, and since 1858 has established itself as a leader in Japan through its continued commitment to education, research and medicine.

  • Established

    1858
  • Location

    Tokyo, Japan
  • World ranking

    Top 200Source: QS World University Rankings 2021
Recommended

Ways to learn

Buy this course

Subscribe to Unlimited

Join with limited access

Choose the best way to learn for you!

$54

One-off payment

$27.99/month

Automatically renews

Free

Unlock your expertiseAccess thousands of coursesTry this course - with limits
Access to this courseticktickLimited to 4 weeks
Access to ALL eligible coursescrosstickcross
Learn at your own paceticktickcross
Discuss your learning in commentstickticktick
Certificate when you're eligiblePrinted and digitalDigital onlycross
Buy this course

Ways to learn

Subscribe to Unlimited to access this course and thousands of other short courses or buy just this course for extra benefits. Or, join with limited access.

Subscribe to Unlimited

$27.99/month

Automatically renews

Access thousands of courses

  • Access to this course
  • Access to ALL eligible short courses
  • Learn at your own pace
  • Discuss your learning in comments
  • Digital certificate when you're eligible

Buy this course

$54

One-off payment

Unlock your expertise

  • Access to this course
  • Learn at your own pace
  • Discuss your learning in comments
  • Printed and digital certificate when you’re eligible

Join with limited access

Free

Try before you buy

  • Limited access to course content for 4 weeks

Find out more about certificates, Unlimited or buying a course (Upgrades)

Learning on FutureLearn

Your learning, your rules

  • Courses are split into weeks, activities, and steps to help you keep track of your learning
  • Learn through a mix of bite-sized videos, long- and short-form articles, audio, and practical activities
  • Stay motivated by using the Progress page to keep track of your step completion and assessment scores

Join a global classroom

  • Experience the power of social learning, and get inspired by an international network of learners
  • Share ideas with your peers and course educators on every step of the course
  • Join the conversation by reading, @ing, liking, bookmarking, and replying to comments from others

Map your progress

  • As you work through the course, use notifications and the Progress page to guide your learning
  • Whenever you’re ready, mark each step as complete, you’re in control
  • Complete 90% of course steps and all of the assessments to earn your certificate

Want to know more about learning on FutureLearn? Using FutureLearn

Get a taste of this course

Find out what this course is like by previewing some of the course steps before you join:

Join the conversation on social media

You can use the hashtag #FLsinojapanesej to talk about this course on social media.