Skip main navigation

Hurry, only 2 days left to get one year of Unlimited learning for £249.99 £174.99. New subscribers only. T&Cs apply

Find out more

Your Key Technology

Tabea De Wille draws off of the continuous localization workflow model to introduce key technology that complements this workflow model.

In a way the basic workflow in a continuous environment is similar to that of a standard workflow, in that we still have to complete all the steps that we have in a more traditional workflow.

This means that core technology is also similar in that the workflow still utilizes CAT tools, and it is still necessary to extract content from the code in order to translate it in the CAT tool. Content is translated either by human translators or machine translation, depending on the type of content and development stage. The technology and processes also allow for quality checks and review stages. Once the translations are completed, they still need to be placed back into code and a new build needs to be generated.

However, with shorter turnaround times the technology stack has to support a higher degree of automation just as the processes do. This is primarily achieved through four types of technology:

  1. the translation technology stack, which you are already familiar with from previous lessons in this course;
  2. automated testing technology, which is part of development and DevOps;
  3. code integration and build creation technology, which is also part of development and DevOps;
  4. technology that connects different stages, such as APIs and web hooks.

Article by Tabea De Wille, University of Limerick, Dept. of Computer Science & Information Systems

This article is from the free online

Agile and Continuous Workflows in Localization

Created by
FutureLearn - Learning For Life

Reach your personal and professional goals

Unlock access to hundreds of expert online courses and degrees from top universities and educators to gain accredited qualifications and professional CV-building certificates.

Join over 18 million learners to launch, switch or build upon your career, all at your own pace, across a wide range of topic areas.

Start Learning now