Skip main navigation

DINA: Hei, pappa!

Benjamin står og venter. Nå kommer Dina, Alex og Cecilie. De ser pappa, og Dina roper. Benjamin is waiting. Here comes Dina, Alex and Cecilie. Dina sees daddy and shouts.
Dina: Hei, pappa! Her er vi! Dina: Hi, Dad! Here we are!
Pappa: Hei, Dina! Så hyggelig å se deg! Velkommen til Norge! Dad: Hi, Dina! So nice to see you! Welcome to Norway!
Dina: Takk. Nå er vi sammen igjen, pappa. Dina: Thank you. Now we are together again, Dad.
Mamma: Så hyggelig å se deg igjen. Hvordan går det? Mom: So nice to see you again. How are you?
Pappa: Takk, bare bra. Hvordan går det med dere? Dad: Thanks, I’m fine. How are you?
Dina: Det går bra, men det er en lang reise. Jeg er trøtt. Dina: I’m fine, but it’s a long journey. I’m tired.
Alex: Jeg er også trøtt. Alex: I’m tired, too.
Pappa: Ja, men nå drar vi hjem. Dad: Yes, but now we are going home.
Dina: Bra! Dina: Good!
Now, the Vidals are finally reunited and ready to drive to their new home.

Car in snowfall

You will find out more about them next week, but before that browse the links below for more vocabulary training.

Flashcards Norwegian – English

Flashcards English – Norwegian

This article is from the free online

Norwegian for Beginners 1

Created by
FutureLearn - Learning For Life

Our purpose is to transform access to education.

We offer a diverse selection of courses from leading universities and cultural institutions from around the world. These are delivered one step at a time, and are accessible on mobile, tablet and desktop, so you can fit learning around your life.

We believe learning should be an enjoyable, social experience, so our courses offer the opportunity to discuss what you’re learning with others as you go, helping you make fresh discoveries and form new ideas.
You can unlock new opportunities with unlimited access to hundreds of online short courses for a year by subscribing to our Unlimited package. Build your knowledge with top universities and organisations.

Learn more about how FutureLearn is transforming access to education