ALEX: Alex våkner i Fjordvik
Alex
| Alex våkner i Fjordvik | Alex wakes up in Fjordvik |
| Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. | It’s Monday morning. Alex is lying on a mattress, thinking. |
| Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. | He is not in Paris, he is in Fjordvik in Norway. Here they are going to live. |
| Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe. | He will go to kindergarten here. Dina will go to school. Mom and Dad will work. |
| Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler. | Mom comes in to Alex. She smiles. |
| Mamma: God morgen, Alex! Er du våken? | Mom: Good morning, Alex! Are you awake? |
| Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag? | Alex: Hi, Mom. What shall we do today? |
| M: Vi skal være hjemme. | M: We will stay home. |
| M: Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg. | M: We will be together, you and Dina and Dad and me. |
| A: Men hva skal vi gjøre? | A: But what will we do? |
| M: Vi venter på en flyttebil. | M: We are waiting for a moving lorry. |
| M: Men nå skal vi spise frokost. Kommer du? | M: But now, we will have breakfast. Are you coming? |
| A: Ja, jeg kommer. | A: Yes, I am coming. |
| M: Dina! Ben! Nå er det frokost. | M: Dina! Ben! It’s breakfast. |
| De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler. | They sit around the table and have breakfast together. It is nice. Dina says something funny. Dad laughs, and mom smiles. |
| Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn. | Alex sits thinking. He is in Norway now. He knows only Mom, Dad and Dina here. He must find a friend. |
Now, practise what you just learnt from the text above with flashcards. You will then learn new words faster.
You can also repeat the pronunciation of a word as many times as you need.
Flashcards Norwegian – English
Flashcards English – Norwegian
Under Downloads you can also find this week’s vocabulary and a useful list with words and pictures for buildings, furniture and kitchen stuff.
