Jeroen van Engen

Jeroen  van Engen

Lecturer of Dutch and e-learning coordinator at the University of Groningen Language Centre. Lead educator of Introduction to Dutch. Involved in CALL projects and online language learning.

Location Groningen, The Netherlands

Activity

  • Hi Al, yes, this is always the case. 'Ik heb de grootste auto van de straat' or 'Groningen is de beste universiteit van Nederland'. :) Succes met de cursus!

  • Dag Ruby, dank voor je tekst. Biryani is je favoriete eten. Is biryani een typisch Indisch gerecht? Je woont in een appartement in Amstelveen. Woon je in een mooi appartement? Vind je het leuk in Amstelveen? Veel succes met de cursus!

  • Dag Hadjira, dank voor je tekst! Dat klinkt erg lekker! In plaats van 'zijn' kun je ook schrijven: 'Mijn lievelingseten bestaat uit bonen met lam of kip'. Het gaat goed met je Nederlands! Veel succes met je Nederlands!

  • Dag Fotini, dank voor je tekst en dank voor je tip (advice): honing in de ochtend bij de koffie! Ik ga het proberen. Ik ben ook een fan van honing! :) Succes met je Nederlands!

  • Dag Lillianne, dank voor je tekst. Je woont in Bergen met je vriendje. Je woont nu dichtbij het centrum maar je wil graag buiten het stadscentrum wonen. En, je vindt het het leukst als anderen voor je koken. Dat klinkt goed. :) Veel succes met je Nederlands!

  • Dag Kevin, dank voor je tekst. Ik ben in de afgelopen twee jaar ook niet in het buitenland geweest. Je kunt ook schrijven: 'Ik was de afgelopen twee jaar niet in het buitenland'. Je hoopt dit jaar Nederland te bezoeken. Waar wil je naartoe gaan? Welke stad hoop je te bezoeken? Veel succes met je Nederlands!

  • Dag Olimpia, dank voor je tekst. Je woont in Nederland in een klein huis maar je hebt drie slaapkamers en een grote woonkamer. Dat klinkt als een groot huis, toch? :) Let op: het is 'een klein huis' of 'een groot huis' en 'een grote woonkamer'. Veel succes met de cursus!

  • Hoi Ana, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Alle begin is moeilijk. :) Let op het verschil tussen het land 'Nederland' (The Netherlands) en de taal, het 'Nederlands' (Dutch). Bijvoorbeeld: 'Ik spreek Nederlands, Spaans, Engels, Oekraïens, Turks, Italiaans en ik woon in Nederland. Mijn zus woont in Duitsland. Zij spreekt Duits. Mijn broer...

  • Dag Jess, dank voor je tekst! Je komt uit Engeland. Kom je uit de hoofdstad, Londen? Het is vandaag donderdag (kleine letter). In Groningen is het nu twaalf uur. Ik heb een opmerking. Het is 'Deze zomer gaan we op vakantie naar Spanje.' Succes met de online cursus!

  • Dank voor je tekst Sayde. Het gaat goed met je Nederlands! Ik heb een opmerking. Het is 'Ik leer graag Nederlands. Ik wil graag een baan vinden in Nederland' of 'Ik hoop snel een baan te vinden' (I hope to find...). Succes met deze online cursus!

  • Dag Ersin, gefeliciteerd met de verjaardag van je dochters! Ze waren gisteren jarig. Nu is het alweer donderdag 3 maart. Ik heb een opmerking. Het is 'Ik ga naar de Nederlandse les' of 'Ik leer Nederlands'. Veel succes met je Nederlands! Succes met deze online cursus!

  • Dag Malena, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Ik heb twee opmerkingen: 'Vandaag is het woensdag' en 'Het weer was mooi vandaag, een zonnige dag.' In Groningen schijnt vandaag ook de zon. Het is mooi weer. Succes met deze online cursus Nederlands!

  • Dag Yoko, dank voor je tekst. Je woont in Japan en je kinderen (zoon en dochter) wonen in Utrecht en Rotterdam. Volgen zij deze cursus Nederlands ook? Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Ana, dank voor je tekst! Je woont in Roermond en komt uit Portugal. Waar kom je vandaan? Ik heb een opmerking. Het is 'Ik ben 43' en 'Ik loop elke dag met mijn hond'. Succes met deze cursus!

  • Dag August, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Amsterdam is een heel mooie stad. Je kunt er goed fietsen. Het is 'ik fiets vaak naar het Flevopark waar veel vogels zijn'. Veel succes met deze cursus!

  • Dag Mari, welkom bij deze cursus. Ik heb een opmerking. Het is 'Ik kom uit de Verenigde Staten maar nu woon ik vier maanden in Nederland'. The finite verb is in second position after 'ik' and 'nu' in the two connected main clauses'. Veel succes met de cursus!

  • Dag Melih, dank voor je tekst! Het gaat goed met je Nederlands! Een opmerking: het is 'Ik woon sinds zes maanden in Eindhoven' (eerst tijd, dan plaats). Succes met deze cursus!

  • Dag Leanne, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Ik heb een opmerking (remark). Het is 'Ik wil Nederlands leren want mijn man komt uit Nederland'. The language is 'het Nederlands' (Dutch) and the country is 'Nederland' (The Netherlands). Succes met deze cursus!

  • Dag Ali, het gaat goed met je Nederlands! Succes met deze cursus en de cursus via Zoom!

  • 'graag' can be used in many situations and has different meanings (such as 'graag gedaan', meaning with pleasure, or my pleasure), other than 'bedankt' (thank you).

  • It is similar to je and jij, unstressed and stressed form. When the stressed form is used, depends on the context. You can find more information in the video about the personal pronouns.

  • In addition to this course, you can find more resources on our Youtube channel (https://www.youtube.com/user/LanguageCentreRUG/playlists).

  • Welkom bij deze online cursus Nederlands! My name is Jeroen and I am one of the course creators and teachers in this course. Please let me know if you have any questions. I am looking forward to getting to know you and help you in learning a bit of Dutch! Veel succes met deze online cursus Nederlands!

  • Welkom bij deze online cursus Nederlands! My name is Jeroen and I am one of the course creators and teachers in this course. Please let me know if you have any questions. I am looking forward to getting to know you and help you in learning a bit of Dutch! Veel succes met deze online cursus Nederlands!

  • Dag Punita, dank voor je tekst. Het gaat redelijk goed met je Nederlands. En Amstelveen is mooi, groen, niet te groot en dichtbij Amsterdam.

    Ik heb een paar kleine opmerkingen. Let op: de taal is het Nederlands (net als het Engels, Duits, Italiaans) maar het land is 'Nederland' (zonder -s). Het is 'Toen ik naar Nederland kwam, ben ik in Amstelveen komen...

  • Dag Gisselle, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Je bent docent. Welk vak geef je? Hartelijke groet uit Groningen!

  • Dag Kalaiselvan, dank voor je tekst. Het gaat prima met je Nederlands! Vind je de cursus leuk? Hier in Groningen is het ook koud. Het is vier (4) graden. Gelukkig regent het vandaag niet. Het is hier nu tien over twaalf, bijna tijd om te lunchen. Succes met deze online cursus! En succes straks in week 3!

  • Dag Julia, wat leuk dat je in Engeland kerst gaat vieren (to celebrate). In Groningen regent het vanavond ook. Het is vies en koud decemberweer. Het is bijna winter. Veel succes met deze cursus!

  • Dag Naseer, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Hoe gaat het in Zoutkamp? In Groningen is het ook heel koud. Groeten aan je familie! En succes met deze cursus Nederlands!

  • Dag Marghanita, dank voor je tekst. Je woont in Noord-Engeland en hebt familie in Nederland, in de provincie Friesland. Wanneer zal je je familie bezoeken? Leuk dat je deze cursus volgt. Hier in Nederland is het ook koud. Onze kat houdt ook niet van het koude weer ('houden van' is 'to love'). Hij wil niet naar buiten. Succes met deze cursus!

  • Dag Jafar, dank voor je tekst. Ik wens je veel beterschap! Hopelijk zorgt deze online cursus Nederlands voor afleiding ('voor afleiding zorgen' betekent 'to distract the mind(s), take one's mind off things'). Ik heb een opmerking. Het is 'Het is vandaag zondag' en 'Nu is het kwart voor twaalf'. De persoonsvorm (finite verb) komt op de tweede plaats. Je vindt...

  • Dag Emrecan, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Wat is de temperatuur in Istanbul? In Groningen is het momenteel (at this moment) 4 graden. Het is koud. Succes met deze cursus! Dag!

  • Dag Angelika, dank voor je tekst. Je spreekt al veel talen. Nu leer je Nederlands. Vind je het een leuke cursus? Succes in week 2 en 3!

  • Dag Marianela, dank voor je tekst. Brussel is een mooie stad. Ik vind de stad ook leuk. Kom je uit de hoofdstad van Argentinië, Buenos Aires? Succes in week 2 en 3!

  • Dag Friederike, dank voor je tekst. Je woont in Duitsland, in Duisburg. Gaat het goed met deze online cursus Nederlands? Vind je de cursus leuk? Veel succes in week 2 en 3!

  • Dag Majid, dank voor je tekst. Je werkt in Utrecht bij Janssen. Wat voor werk doe je? Je hebt geen dieren maar wel planten. Houd je van planten? Veel succes met deze online cursus Nederlands!

  • Dag Elena, dank voor je tekst. Je bent 18 jaar, denk ik, en je komt uit Frankrijk en Italië. Ben je tweetalig (bilingual)? Wat studeer je in Groningen? Je hebt een leuke hobby. Klimmen is erg leuk. Veel succes met de cursus!

  • Dag Sandra, gaat het goed met je studie medicijnen? Vind je het leuk in Groningen? Veel succes met de studie en met deze online cursus Nederlands!

  • Dag Julia, dank voor je tekst. Wat leuk dat je van tuinieren houdt. Heb je een grote tuin? Het gaat goed met je Nederlands! Succes in week 2 en 3!

  • Dag Willem, dank voor je tekst. Afrikaans en Nederlands lijken op elkaar. Als je meer wilt weten, kun je eens op deze website kijken: https://taalportaal.org/taalportaal/topic/ Succes met de verhuizing naar Nederland om je baan als accountant straks voort te zetten. En succes straks in week 2!

  • I would recommend you watching any of these videos the University of Groningen Language Centre created a few years ago. This playlist clarifies the pronunciation of Dutch vowels and consonants in a clear and straightforward way: https://www.youtube.com/playlist?list=PLF-qJ8Ed0qHcQpMyDL8Zi2G3PdQ0AoAu0 You can also try https://forvo.com/ to hear the...

  • Dag Leigh, dank voor je tekst. Australië is groot. Waar woon je in Australië? Lang geleden ben ik in West-Australië geweest. Fantastisch! Je hobby's zijn lezen en fitness en ook Nederlands leren. Veel succes met deze cursus. Succes in week 2 straks!

  • Dag Cristina, dat zijn leuke hobby's. Wat is je favoriete boek? Je komt uit Turkije en je woont in Amsterdam. Vind je Amsterdam een leuke stad? Veel succes met deze cursus!

  • Dag Yuma, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Studeer je in Indonesië wiskunde of misschien (maybe) in Nederland? Het gaat goed met je Nederlands! Veel succes straks in week 2!

  • Dag Mark, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Succes straks in week 2!

  • Dag Aneta, dank voor je tekst. Je bent zevenendertig jaar en je houdt van dansen en fietsen. Wat leuk! En nu leer je Nederlands! Veel succes in deze online cursus!

  • Dag Norte, dank voor je tekst. Wat studeer je? Ga je in België studeren? Veel succes met je Nederlands! Veel succes in deze online cursus!

  • Dag allen, mijn naam is Jeroen. Ik ben een van de docenten in deze cursus. Welkom bij deze cursus en veel succes en plezier! Dear all, my name is Jeroen. I work at the University of Groningen and I am one of the lecturers in this course. Welcome to this course and good luck! I am sure you will be able to master a bit of Dutch after this three week introductory...

  • This course was for free but when you like to continue you can do so by having a look at our Online Dutch courses, offered by the University of Groningen Language Centre. :)

  • Dag Virginia, dank voor je tekst. Je hebt een huis maar je hebt geen tuin. Dan kun je schrijven: 'er is geen tuin'. En: ik vind bitterballen lekker maar stroopwafels vind ik het lekkerst.' Dit kun je ook schrijven. :) Succes met je Nederlands!

  • Dag Florencia, het gaat heel goed met je Nederlands! Ga zo door! ;)

  • Dag Teodora, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Een kleine opmerking: het is 'het eten', dus 'Italiaans eten' (without the extra -e). You can turn verbs into nouns by taking the infinitive. These substantives then always have 'het' as article. For example: 'het studeren', 'het drinken', 'het eten'. Succes met je Nederlands!

  • Hi Laura, you will read more about this in week 3. :) The basic rule is that in main sentences the finite verb is in second position. Both sentences in your example are correct. Vandaag heb ik met tegenzin getraind. / Ik heb vandaag met tegenzin getraind. The finite verb is 'heb' (in Dutch it is called the persoonsvorm, the form for the person, in this case...

  • Graag gedaan Belle! :)

  • Dag Valéria, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Waar wil je je erasmus gaan doen? Kom je naar Groningen? De universiteit Groningen is de beste universiteit van Nederland. :) Veel succes met deze online cursus! Succes met je Nederlands!

  • Dag Luqman, dank voor je tekst. Het wordt inderdaad 's nachts (in the / during the night) weer kouder maar 's middags (in the afternoon) is het vaak lekker weer. Een opmerking: het is 'In december heb ik vakantie / Ik heb vakantie in december. De persoonsvorm ('heb') komt op de tweede plaats. Je leest hier meer over in week 3. Succes met de cursus! Succes met...

  • Dag Diren, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Wat ga je studeren? Veel succes met je studie in Turkije! Hartelijke groet uit Groningen en succes met deze cursus Nederlands!

  • Dag Claudia, dank voor je tekst. Ik houd ook van bloemen. Ik woon ook in een appartement. You notice the position of 'ook' (too), right after the finite verb. Succes met de laatste dagen van deze online cursus! Groeten uit Groningen!

  • Dag Mariah, dank voor je tekst. Je woont in Maleisië en je bent docent. Welk vak geef je? Ik eet ook rijst, maar niet vaak. Naast rijst eet ik ook vaak pasta, pizza en aardappelen. Aardappelen (potatoes) zijn heel populair in Nederland. Succes met je Nederlands!

  • Dag Misato, dank voor je tekst. Je woont in Noord-Holland. Woon je in Amsterdam? Of in Haarlem? Het is vandaag een mooie dag. Het weer is lekker. In Groningen is het ook zonnig.

    Ik heb een opmerking: het is '26 augustus'. De dagen én maanden schrijft men met kleine letters. Het is donderdag 26 augustus. Morgen is het vrijdag 27 augustus.

    Succes met...

  • Dag Lexi, welkom in Nederland! Je bent waarschijnlijk (probably) gearriveerd op Schiphol. Had je een goede vlucht? Veel plezier in Nederland en succes met deze online cursus!

  • Hoi Brais, dank voor je tekst. Gisteren was het maandag 23 augustus. Vandaag is het dinsdag 24 augustus. Het is bij mij nu tien voor half twaalf 's ochtends. En, het weer is prachtig! De zomer is terug in Groningen! :) Succes met de online cursus Nederlands!

  • Deze zinnen ("Waar woont je zus? / Wat studeert je broer?) zijn correct. :)

    De zinnen: 'Nu begrijp ik', 'Ik denk en ik snap' zijn niet correct. Hier moet nog het woordje 'het' (het Engelse 'it') bij.

    Het is: 'Nu begrijp ik het' en 'Ik denk het en ik snap het'. (Think about the phrase 'I get it'.