Jeroen van Engen

Jeroen  van Engen

Lead educator / developer of Introduction to Dutch. Senior lecturer of Dutch and Head of Modern Foreign Languages at the University of Groningen Language Centre

Location Groningen, The Netherlands

Activity

  • Veel plezier en succes met deze cursus!

  • Dag Rosette, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Let op: 'Het gaat prima met mij' ('it goes fine with me'). Het is 'Het weer is heel warm'. Wat is de temperatuur op dit moment? Hier in Groningen is het fris. Het is 6 graden. Succes met deze cursus! En straks veel plezier met je vakantie!

  • Please have a look at these three sentences:
    Ik heb een auto. / Ik heb geen auto. (een auto - undetermined)
    Ik wil water drinken. / Ik wil geen water drinken. (water - undetermined)

    Ik vind Groningen leuk. / Ik vind Groningen niet leuk.
    Ik werk op school. / Ik werk niet op school.
    Ik heb het boek. / Ik heb het boek niet. (het boek - determined, a...

  • Dank voor je tekst! Het gaat goed met je Nederlands. Dank ook voor deze tip (suggestion)! Hartelijke groet uit Groningen!

  • Dag Patrizia, dank voor je tekst. Je woont sinds augustus in Den Haag. Vind je het een leuke stad? Het weer in Groningen is op het moment ook erg regenachtig. Speel je viool in een orkest?

    In plaats van (instead of) 'Ik houd van spelen viool' kun je schrijven: "Ik speel graag viool in het orkest'. Je gebruikt een werkwoord met 'graag'. Een voorbeeld: 'Ik...

  • Goedemorgen! In Groningen is het ook fris. Het is nu zo'n 3 graden. Geniet straks van je vakantie in Portugal. Succes komende week met week 3!

  • Dag Sara, dank voor je tekst. Je tekst ziet er goed uit. Ga zo door! Een fijne vakantie gewenst!

  • Dag Sandra, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Een opmerking: het 'mijn familie'. Veel succes straks met week 3!

  • Dag Yasemin, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Ik heb twee opmerkingen. Het is 'half elf' (10.30 uur). 'zwemmen' vind ik ook erg leuk. In Friesland is er veel water. Daar kun je goed zwemmen. :) Veel succes met deze online cursus!

  • Dank voor je tekst. Hardlopen is heel leuk. Ik doe dat ook graag. Het gaat goed met je Nederlands! Veel succes straks in week 3!

  • Dag Judith, dank voor je vraag. Er is een vrouwelijke vorm met een extra -e. Het is 'de docent' (man), 'de docente' (vrouw), 'de agent' (man), 'de agente' (vrouw), et cetera. Deze vorm wordt tegenwoordig (nowadays) niet meer zo vaak gebruikt. Men gebruikt 'de docent' voor alle vormen. Succes met de cursus, succes straks in week 3!

  • Dag Emely, dank voor je tekst. Hoe koud of warm is het momenteel bij jou? Hier in Groningen is het fris. maar niet koud. Het is nu 11 graden. Succes straks met week 3, succes met deze cursus.

  • Welkom in deze cursus! Ik ben Jeroen, een van de 'educators' in deze cursus! Veel succes in deze online cursus Nederlands!

  • Dag Abrahaley, dank voor je tekst. Let op 'zijn' en 'hebben'. Het is 'Ik ben vijfendertig jaar', en 'Ik heb 6 broers en 4 zussen'. Dat is een grote familie. Je komt uit Tigray en je werkt als docent aan de universiteit. Welke vakken (subjects) geef je? Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Anita, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Wat studeer je in Poznan? Veel succes met deze online cursus Nederlands!

  • It depends of the region. It is more common to pronounce the ending -en / n (the last syllable) in plural nouns (huizen), adjectives (open) and verbs (werken) closer to the Dutch-German border, whereas it is more common to not pronounce the final -n in the Randstad (the region in the western part of the Netherlands with cities like Amsterdam, Utrecht, Den Haag...

  • Dag Louella, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. En, barbecuevlees kan heel lekker zijn! :)

    Ik heb een kleine opmerking. Het is 'Ik woon in een groot huis en het heeft een grote tuin.' Het is 'het huis'. Je gebruikt 'het' in '... en het heeft een grote tuin' om te verwijzen (to refer) naar het huis in de eerste zin (to refer to 'house' in...

  • Goedemiddag Saeed! Dank voor je tekst. Het ziet er al goed uit! Jouw favoriete eten klinkt heel lekker! Eet je het ook wel eens in Luttelgeest? Succes met je Nederlands!

  • Dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Alvast van harte gefeliciteerd! 'Wij gaan op 9 september trouwen. Daarom ben ik blij.' Succes met de cursus!

  • Correct!

  • Yes, that is correct. The correct sentence is 'Susie werkt het meest' or 'Susie heeft de meeste meeste ideeën'.

    As for the second question, you are correct to use 'Ik lees het liefst een boek van Harry Mulisch'. The verb 'houden van' means 'to love'. 'Ik houd van Eva' or 'Ik houd van Amstel bier'.

    'graag', 'liever' and 'het liefst' have to be added to...

  • It is 'het plan', or 'het idee', or 'het boek', therefore one would write 'Leuk plan', 'Mooi idee' or 'Interessant boek', whereas one would write 'Leuke tas' (nice back) or 'Mooie computer' (it is 'de tas' and 'de computer').

  • Dag Arif, dank voor je tekst! Het ziet er goed uit! Ga zo door!

  • Dag Keny, dank voor je tekst! Aziatisch eten is heerlijk! Het is ook mijn favoriete eten, denk ik. Ik houd ook van pittig eten. Mexicaans eten is toch ook heel pittig, of niet? Succes met je Nederlands!

  • Dag Federico, dank voor je tekst! Het gaat redelijk goed met je Nederlands, alleen een paar spelfoutjes (spelling mistakes): 'gaat', 'maandag', 'wonen'. Succes in week 3!

  • It is pretty much the same. :)

  • Goed om te lezen! En, graag gedaan! :)

  • You will immediately understand the purpose of the stressed form once you hear people talking or when you talk to people. :)

  • Dag Jing, dank voor korte tekst. Het gaat goed met je Nederlands! Veel succes straks in week 2!

  • Dag Friederike, dank voor je tekst. Je komt uit Duitsland. Woon je in Norden in Ost-Friesland of woon je in het noorden van Duitsland / Noord-Duitsland? Als je in Ost-Friesland woont, zul je al wel een beetje Nederlands verstaan. Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Lily, hartelijk dank voor je tekst. 20 jaar is een mooie leeftijd. Je schrijft dat je hobby's cheerleaden en fotografie zijn. Dat zijn leuke hobby's. En je spreekt Frans en straks (soon) ook een beetje Nederlands! Heel goed! Veel succes met deze online cursus!

  • Jeroen van Engen made a comment

    My name is Jeroen. I am one of the educators in this language MOOC. It has been nearly eight years that we launched this online course. I am happy to see that this is course is still very popular! I wish you a good course! Veel succes in deze online cursus!

  • Dag Vladimir, dank voor je tekst. Het ziet er goed uit. Vandaag is het 2 maart, donderdagmiddag. Het is nu kwart over drie. Fijne dag en succes met deze online cursus!

  • Dag Pervaiz, dank voor je tekst. Het ziet er goed uit! Ik heb een opmerking. Het is 'kwart over acht 's avonds'. 's avonds, 's ochtends, 's middags betekent 'gedurende' (during) de avond, ochtend en middag. Veel succes straks in week 3!

  • Dag Derya, dank voor je tekst. Van welke muzieksoort houd je? Ik vind jazz erg leuk. Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Anastasiia, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Ik heb een opmerking. Het is 'Nu woon ik in Haaksbergen'. De woordvolgorde (word order) komt in week 3. Vind je Haaksbergen een leuke stad? Succes met de online cursus!

  • Dag Andrea, dank voor je tekst. Welke sport doe je graag? In het Nederlands kun je schrijven dat je sport doet (en niet maakt). Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Raul, dank voor je tekst. Je spreekt veel talen! Ik spreek ook Spaans maar mijn Spaans was vroeger beter dan nu. (It used to be much better.) Je spreekt nu ook een beetje Nederlands! Veel succes met deze online cursus!

  • Dag Omar, dank voor je tekst. Speel je ook bij een voetbalvereniging in Amsterdam? Ik vind voetbal leuk om naar te kijken maar het is niet mijn hobby. Het gaat goed met je Nederlands. Succes straks in week 2!

  • Dag Utku, dank voor je tekst. Vind je de studie leuk? Ik heb een opmerking: het is 'Nu woon ik in de Waterloostraat in Groningen.' De woordvolgorde (word order) bespreken we in week 3. Veel succes met deze cursus!

  • Dag Rei, dank voor je tekst. Het ziet er goed uit! Ik heb twee opmerkingen (remarks). Het is 'hallo' (en niet 'hello') en het is 'Bedankt voor het lezen van deze tekst.' Graag gedaan. :) Succes met de cursus Nederlands!

  • Dag Anna, dank voor je tekst. Het ziet er goed uit! Veel succes met deze online cursus Nederlands!

  • Dag Amber, dank voor je tekst. Het gaat goed met je Nederlands. Van welke videogames (een woord) houd je? Veel succes met de cursus!