Skip main navigation

Alex: Frokost

Grammar and listening understanding

Det er lørdag morgen. Alex og pappa er på badet. Pappa vasker ham, og Alex tørker seg. Etterpå vasker pappa seg og barberer seg. Pappa ser på seg selv i speilet: Kort hår, brun hud, hvitt smil. Alex ser også på ham i speilet. Han har en fin pappa.

De kler på seg og går ned på kjøkkenet.

Mamma: God morgen, Alex. Nå skal det bli godt med frokost.

Alex: Hei mamma, skal jeg hjelpe deg? Jeg kan dekke på bordet.

M: Så snill du er! Kan du ta denne koppen? Jeg tar disse glassene. Etterpå kan du ta de knivene der borte.

A: OK, kopp og kniver.

M: Vi må ha tallerkener også. Her er noen røde og noen gule tallerkener. Liker du disse?

A: Ja, de er fine.

Alex og pappa henter mat i kjøleskapet. Først finner de smør, melk og jus, syltetøy, tomater, skinke og ost. Så skjærer pappa opp grovbrød og loff. Mamma koker vann og lager kaffe og te. Nå kan de spise frokost.

Pappa: Men … hvor er Dina?

A: Gjett!

P: Kan du vekke henne?

A: Dina! Nå må du komme! Det er frokost!

Dina: Jeg vil ikke ha frokost. Det er for tidlig. Jeg er trøtt. Jeg vil sove.

A: Men vi skal dra til byen etter frokost. Skal du ikke være med?

D: Til byen? Å ja, det er lørdag i dag. Jeg kommer!

Fem minutter seinere setter hun seg ved bordet. Pappa drikker kaffe og koser seg. Familien er sammen, og Alex er glad.

Etter frokosten pusser alle tennene og kler på seg. Snart er alle klare til å dra. Pappa kjører først Dina og mamma til sentrum. Etterpå kjører han og Alex til et kjøpesenter utenfor sentrum for å kjøpe en TV.

Etter frokosten pusser alle tennene på badet og kler på seg.

After breakfast, they all brush their teeth in the bathroom and get dressed.

Kanskje vil Cecilie og Dina sminke seg litt.

Maybe Cecilie and Dina will put on a little make-up.

I vokabularlisten for Alex kan du lære mange nye ord og nyttige uttrykk om et veldig viktig rom i huset: Badet.

In the vocabulary list for Alex you can learn many new words and useful expressions about a very important room in the house: the bathroom.

You might also learn the vocabulary from this text faster if you practise with Flashcards

Flashcards Norwegian to English

Flashcards English to Norwegian

This article is from the free online

Norwegian for Beginners 2

Created by
FutureLearn - Learning For Life

Our purpose is to transform access to education.

We offer a diverse selection of courses from leading universities and cultural institutions from around the world. These are delivered one step at a time, and are accessible on mobile, tablet and desktop, so you can fit learning around your life.

We believe learning should be an enjoyable, social experience, so our courses offer the opportunity to discuss what you’re learning with others as you go, helping you make fresh discoveries and form new ideas.
You can unlock new opportunities with unlimited access to hundreds of online short courses for a year by subscribing to our Unlimited package. Build your knowledge with top universities and organisations.

Learn more about how FutureLearn is transforming access to education