Example: Bilingual musicians as translators

Multilingual speakers are often oblivious of translation because they themselves live ‘in translation’, forging their identity and relationships in a constant tension between different languages and cultural allegiances.

In this interview, Guto Pryce, member of Welsh bilingual band the Super Furry Animals, explores his experiences of composing songs as a bilingual Welsh/English speaker, and the multiple cultural and often political implications of choosing to sing in Welsh or English.