How to use 原来

Language points

原来 and 本来 both can be used as adjectives, indicates “original, unaltered”. For example:

这是它原来/本来的颜色，不过现在已经穿了好几年，颜色都变了。

They both can be used as adverbs, indicating “the situation in the past is different from that at present.” For example:

我原来/本来没想学汉语，看了这个电影以后开始对汉语感兴趣了。

Differences:

When 原来 is used as an adverb, it can indicate “ a formerly unknown situation has been found out”; when 本来 is used as an adverb, it can indicate “ it should have been like this.” For example:

我说你怎么没有给我打电话呢，原来是你把电话号码记错了啊。

今天的事情本来就应该今天做完。

Dialogue 2

王经理：那份调查还要多长时间才能做完？

小李：按原来的计划应该是两周，但是我们可以提前完成，周末保证做完。

王经理：虽然最近工作很忙，但你们也要注意身体啊。

小李：谢谢您！现在有很多事情等着我做，真不知道该先做哪个好。

王经理：每天早上我都把当天计划要做的事情写在笔记本上，提醒自己安排好时间。 你也可以试试这样做。

小李：这个办法真不错！这样我就不会手忙脚乱了。

好，我们一起来回答问题。

小李保证什么时候做完调查？

经理告诉小李什么办法，可以工作的时候不手忙脚乱？

现在请用自己的话说一说课文的内容。

 按原来的计划那份调查应该是两周完成，但是小李他们可以提前完成，周末就能做完。小李觉得最近工作很忙，有很多事情等着他做，他不知道该先做哪个好。王经理建议他每天早上把当天计划要做的事情写在笔记本上，提醒自己安排好时间，这样就不会手忙脚乱了